第一百零八章
“没错。”矢野低着头应道，语气中压抑着愤恨。
“那么，说说当时的情况。”
“自从那件事之后，阿铃悒郁寡欢，没过多久就患上了心病，我不断地为这件事情奔走，还要照顾生病的妻子，工作方面也不能像以前一样没日没夜地做工，因此家中越发潦倒，眼见着就要过不下去。阿铃出事，唐桥自然罪无可赦，然而，雇佣她的角海老屋也同样责无旁贷，但是，阿铃因为那事而辞工之后，东家那边从未有过任何表示。那一天，我喝了些酒，半醉半醒地晃荡到游廓附近，本想从角海老屋的保险柜里偷些钱，一方面，是为了报复阿铃那无情无义的旧东家，另一方面，也是为了解燃眉之急。然而，当我溜进角海老屋之后，却和唐桥撞了个正着。”
“唐桥在荣抓到你偷窃了？”寺岛蹙起眉头，问道。
矢野摇了摇头。
“并不是，他以为我是花楼门口帮客人存鞋的杂役，把鞋牌丢给了我。出事以后，我曾经多次去过唐桥府上，虽然并没有见到主人，但是也算是露了不少次面，然而，唐桥却压根没有记住过我的长相，也许他是看我眼熟，一时又想不起是谁，这才把我当成了杂役吧……”矢野回忆着当时的事情，由于狂怒，语气愈发急促了起来，“……出事后，那家伙照旧寻欢作乐、一掷千金，而我们却在漏风的房子里挨饿受冻，阿铃也被他害得整日以泪洗面，只要想到这一点，强烈的恨意便涌上了我的心头。我假意去取鞋，实则到厨房偷了一把菜刀，随后，我回到了唐桥的包房，袭击了他。当时我喝醉了酒，脚步本就不稳，更何况，冷静想一想就能明白，以我一名矮小瘦弱的普通百姓，怎么可能打得过体格强壮的华族阿尔法？更何况他还是现役军官。一开始，唐桥也被吓住了，呆愣愣地坐在原地，但是他很快反应过来，夺走了我的刀，那时候，他举刀向我扑过来，刺伤了我的肩膀和手臂，我四处躲闪，却绊在长火盆上，摔倒了。唐桥再次向我刺来，于是，情急之下，我抓起插在长火盆里的火钳子，打在了他的脸上。他捂着脸倒了下去，周围的女人一面奔逃，一面尖叫，乱作一团。一时之间，我六神无主，只知道自己闯了祸，我逃回万年町的家中，回家之后，我冷静下来，明白自己在劫难逃，于是安置好阿铃，便到就近的警察署投案自首了。这就是当时发生的事情，一切我都对办案的警官如实交代过了，应该就在案卷里写着……”
“具体是什么时候的事？”寺岛一面做着笔记，一面头也不抬地问道。
案发时间倒是在警察署送来的记录中明明白白地写着，但是矢野所说的唐桥持刀反击，并且在制服袭击者之后仍然继续攻击，这一点警察署的笔录中从未提及，如果矢野所言属实，那么夺刀之后，唐桥的反击行为的正当性便值得商榷，那时候，唐桥持刀伤人，矢野手无寸铁，根据情况，矢野那时的反应也可酌情视同于正当防卫。寺岛吸了一口香烟，如果矢野对法律了解得更多，知道雇请律师的话，想要借此案严惩他，恐怕并不容易，除此之外，警察署是否篡改了口供，这一点也不好说，目前，矢野右边的膀子还吊着绷带，这一点符合他的供述，并且从移送书和拘留报告中提到的矢野的伤情来看，他此时的口供大概所言非虚。此案若是闹到法庭上，情况对检方未必有利。
“我去角海老屋找唐桥算账，是在去年12月27日晚上，大约10点刚过的时候，投案差不多是在次日清晨。”
寺岛在笔记上写下：昭和六年12月27日。随后，他又问：“在你袭击唐桥的时候，他的包房里一共有几个人？”
“……这，这我也不好说，大概有三、四个角海老的女人吧……，艺者也有一、两个……”矢野一面回忆，一面犹犹豫豫地回答。继而，他就像突然想起什么似的，一拍额头，道，“对了，当时阿蜜姑娘也在场，您可以向她确认。我保证我说的都是实话。”
寺岛翻阅着调查报告，片刻之后，终于将目光停在某一页上，看了一忽儿之后，确认道：“是弹三弦的艺者谷川蜜吗？”——这名艺者当天被角海老请去助兴。
矢野点了点头。
“没错，阿蜜姑娘住在万年町附近，平时对阿铃很照顾。”
检察官记下了这一点。随后，他从文件堆旁边的纸箱中拿出了一把菜刀，刀柄上系着“三号证物”的标签。
“这就是你从角海老的厨房中偷窃来，准备用来袭击唐桥在荣的菜刀吗？”
矢野仔仔细细地端详了片刻。
“是的。”他苦笑了一下，又道，“可是最终这把刀却被那家伙用来攻击我了，看，这刀柄的缝隙里还留着我的血迹……”
“随后，你反击唐桥的时候所用的长火钳，是这一把吗？”
说着，寺岛又拿出了系着“一号证物”标签的火钳。
矢野的视线再次投向桌上，就在他打量着证物的时候，讯问室的门被叩响了。
“寺岛，来一下。”
一道中年男人的声音在矢野的背后响起来，嫌疑人由于腰部被缚在椅子上，因此难以转身查看，检察官掐灭香烟，站起来，欠了欠身，快步走了过去。从寺岛的反应，以及门口那人对检察官的称呼来看，他似乎是寺岛的上司。
矢野眼睛盯着面前的那把火钳，忐忑不安地等待着，——如果按照那名高利贷商人的说法，最晚四月末，他就会被释放，即便难以全身而退，刑罚也绝不会很重，现在已经到了四月中旬，拘留所却一点释放他的迹象都没有……
那个人为什么在聆讯的半途把检察官叫出去？他带来的究竟是什么消息？不过无论如何，高利贷商人也付了足够的钱，他收了钱，又教训了唐桥，替妻子解了恨，能够脱身自然最好，若有万一，即便他身陷囹圄，也不用担心阿铃生活无着。
半晌之后，寺岛终于回来了，他一脸轻松地靠坐在椅子上，不再保持先前正襟危坐的姿势，矢野仍然规规矩矩地待在原地，见到检察官回来，他小心翼翼地瞥了对方一眼，又把视线移回到了那把标着“一号证物”的火钳上。
“没错，就是这把火钳。”矢野说道。
“什么？”乍然听到这句话，检察官怔了一下。
“我是说，我用来反击唐桥的，正是这把火钳。”矢野武夫又重复了一遍。
“哦，是这件事啊。”寺岛应着，不自觉地笑了起来，——在被上司叫去之前，他刚好正在向嫌疑人确认证物。
检察官点了支烟，透过灰白色的烟雾，端详着眼前这名窝囊的农村青年，他想为妻子报仇，却只让仇人受了一点皮外伤，自己反倒结结实实地被收拾了一顿，对于这样的脓包，寺岛心中虽然轻蔑，却也不乏同情，若要严办矢野，说实话，寺岛也难免于心不忍。幸好，刚刚上司告诉他，控诉院的末松长官传下话来，受害人家里那边放弃追究，愿意和解。这种情况下，对犯人只需处以十几日的拘役即可，矢野关在拘留所中的时间早已足够抵消他的刑罚，也就是说，当天即可放人。
想到这一点，寺岛的心中不禁轻松了起来。
他一面收拾着证物和文件，一面说道：“矢野武夫，目前对你的调查已经结束。受害人那方最终选择了和解，因此地检署决定不予起诉，原本来讲，对你应该处以15至30天的拘役，但是你在拘留所中的关押时间已经可以抵消服刑时间。因此，在拘留所那边办过手续之后，你就可以走了。”
听到这话，矢野愣住了。
“真的吗？我真的可以走了？”片刻之后，他才大喜过望地问道。
“是的，今后可要本本分分地生活，绝不可再犯。”
“是！”矢野低头应道，随后，他小心翼翼地抬起眼睛，支支吾吾地问道，“自从投案以来，我和外界一直音信不通……，怎么？唐桥家决定不再追究了吗？那家伙伤势痊愈了吗？”
矢野关心唐桥的伤势，绝不是因为后悔或内疚，他问这个问题，一方面是想要看看他那一下子达到了什么样的效果；另一方面，则是出于好奇。
自从阿铃出事之后，他四处奔走，接连申诉，即便告到警局，也苦于没有证据，仅凭他们的一面之词，警局根本不予置理，明明身为受害者，但是每次被教训一顿赶回去的却是矢野夫妇，正当他们绝望之际，一名在浅草那边做生意的高利贷商人找上了门。姓坂井的商人把他请到餐馆，要了个隐蔽的包间，他表示自己有一位主顾由于心爱的游女被唐桥抢走，于是想要教训一下这名花花公子，坂井手下的地痞听说了他们夫妇的事情，觉得矢野武夫正是合适的人选。那个时候，矢野犯起了难，就像他先前对检察官说的，唐桥身材魁梧，还是现役军人，而他却只是骨瘦如柴的老百姓，认真较量起来，断无胜算。更何况，杀人这样可怕的事情，他也决不敢做。然而那名高利贷商人出神地盯着他握着筷子的手，笑了笑，表示无妨，雇主无意闹出人命来，那一位对矢野的要求，只是在唐桥在荣的额头上来一攮子，留下一道伤疤即可，——因为那移情别恋的游女喜爱唐桥那如同雕像一般精悍的额头轮廓，于是雇主便要破了他的相。
那位雇主的要求甚是怪异，不过，所谓的怪异，大概正是这种家财万贯、游手好闲，整日沉迷于玩乐的富翁们所独有的奢侈。反正对方付了足够的钱，他也没有什么可抱怨的。
寺岛检察官笑了笑，并没有察觉矢野的意图。
“唐桥只受了点皮外伤罢了，”检察官说着，指了指自己的眉心，划了一下，“当时你那火钳子烧得通红，唐桥这里，留下了一道烫伤的疤痕。那痕迹是消不掉了，但是一个大男人，脸上有点伤疤也不妨事。”
“是吗……”矢野喃喃地说，随后，他话锋一转，又问道，“那么，阿铃的事情，我们还能不能讨回公道？”
“你还想着告唐桥在荣？”寺岛挑了挑眉，神色有些诧异，“……那恐怕不好办啊……”
矢野的语气骤然激动起来：“为什么？就因为他是华族子弟吗？难道……”
寺岛举起手，打断了对方的话。
“当然，缺乏实质证据是一方面，但那不是重点。你们想向唐桥在荣讨回公道，已经不可能了，上个月12号，唐桥在荣和他的父亲唐桥伯爵遇刺身亡。闻讯赶回来的唐桥家次男袭了爵，人家是驻英公使的一等秘书，公务繁忙，治丧结束之后无意在本国久留，这才签了和解书，放过了你。”
“居然……”
听到这个消息，矢野震惊不已。
“唐桥的死……是因为抢女人而导致的纠纷吗？”——他想起了那位不知名的雇主。
“怎么可能？又不是人人都像你一样……”寺岛轻蔑地冷笑了一声，“具体情况不方便由我来向你透露，这件事报纸上登着，等你出去以后自己看就是了。”
即在此时，法警走进房间，解开了矢野绑在椅子上的镣铐，将他带往拘留所，法警们得到了命令，办理手续之后，犯人就可以离开了，因此，他们的看管也变得随意起来。
矢野站起身来，对检察官深鞠一躬。
“今天真的太谢谢您了！”
“要我说，你这次的牢狱之灾也未免太不值。”寺岛半开玩笑地答道，“唐桥命该如此，即便你不动手，他也注定要遭殃。今后可不要这么莽撞行事了。”
“是！”矢野武夫再次鞠了一躬。
的确，唐桥的死与他毫不相干，他只是受人之托给他破了个相而已，那花花公子作恶多端，终于遭到了上天的报应，死于非命。仇人意外惨死，而自己也逃过了牢狱之灾，这世上难道还有什么比这更幸运的事吗？
抬起头的一刻，矢野那张忠厚的脸上露出了如释重负的微笑。
极地带鱼 