这一天的夜里，在花牌会之后，黑泽重季本不欲回家，奈何他有一份急用的文件留在家中，阿金那那件事以来，他便疏远了搬弄是非的柳泽，虽然柳泽对内情一无所知，但是在某种程度上，黑泽总是不可避免地为这场乱子责怪着总管，他宁可一无所知地就这么糊涂地过下去，也不愿意亲眼见证自己千疮百孔的尊严和权威。奈何除了柳泽之外，家中也没有能够信任的人，于是，他尽管继续留用着那名总管，却不再乐意把重要的事情交托给他了。除此之外，他的归家，还有另一层连他自己也说不清楚的原因，他在家中总是坐如针毡，无论呆在哪里都觉得不甚自在，但是隔一段时期不回去一次的话，他又会觉得心中不安，所以还是决定亲自过去，他不知道这是出于作为家主的世俗性义务，还是为了勉强维持家庭表面上的体统，在这种窘困之中，他察觉到了某种因果报应的味道。
这个时候，早已到了昼夜凝霜的季节，黑泽重季坐在人力车的挡雨棚里，檐外的世界被细密的雨幕封锁着，寒风拂过，冰冷的水滴潲了进来，落在黑泽的面孔上，他在这凄寂的冬雨中打了个寒颤，命令车夫快些赶路。他搓着自己冻得发僵的手，一面后悔没有挂个电话叫家里派车，一面感叹着自己的老境将至。
冷清的寒夜里，路上阒寂无人，只有人力车碾过石板路发出的辘辘声响，干枯的树叶被狂风摇撼着，簌簌地落在泥泞中，风不时停歇一忽儿，下一刻又裹挟着落叶和雨水卷土重来，掠走了身上好不容易积蓄起的暖意，这种间歇远比狂风大作更加恼人。黑泽重季把大衣的獭毛领子往上拢了拢，半张脸几乎都扎在了厚重的皮毛中，他的思绪在白日里烦琐的事务中载浮载沉，他在脑海中清点着那些即将到期，丞待追索的期票，又考虑了一番足尾的矿山岁末盘核的人员安排。在思考当中，他不自觉地摩挲着衣襟，月读的身影自他的脑海深处隐隐约约地浮起，他想到，同样的獭毛外套，夫人似乎也有一件，按照惯例，欧米伽一概不能着袴，因此西服一类的东西自然是不能穿的。去年正月，子爵刚刚应承了这桩婚姻，那时候，他作为未婚夫，时常造访正亲町家，偶尔也带着月读去看戏，当时，月读的和服外面便是套着一件黑色的獭毛斗篷，他看着那双即便是在洒满霜针的冬夜里，也不得不踩着雪驮，穿着单薄足袋的脚，只觉得身为欧米伽，真的是相当可怜，不过这样的想法只是一闪念，随即便湮没在他对庸常理路的近乎麻木的因袭之中了。
渐渐地，黑泽察觉到自己已然无法继续将心绪固定在无害的日常事务上了，他的思考总是会不由自主地荡开去，转向他的家庭，他回忆着一年半以来的种种，仍旧想不通，那个对继子亦能温柔相待的人，究竟为什么偏偏对自己腹中的胎儿做出那样可怕的事情。
身为欧米伽，难道他竟然不想生育孩子吗？还是说，他单单只是不想生育他这名丈夫的孩子呢？这末后的想法时常浮现在黑泽的脑际，令他感到疑惑而又恐惧。
他承认，新婚翌日的那件事，是他做得过分了。那时候，他的愤怒表面上虽然是因为欧米伽的忤逆，但是其中一大半却不过是迁怒，——每当他面对荒的时候，望着儿子那双纯真、正直的眼睛，他总是不自觉地感到一股烦躁。那一天，在离开宅邸之后，他将自己的所作所为反省了一番，心中难免有些杌陧不安，参加过茶会，归家的途中，他特意弯去了日本桥一带，在三越为夫人挑选了一枚品相上乘的蓝宝石戒指，充作赔礼。事后，他没有道过歉，只是不断地买来一些奇珍异宝，以讨好新婚夫人。对于那些价格高昂的礼物，月读一向是无可无不可的，他既没有像黑泽以往的那些虚荣的情人一样欣喜若狂，也没有迸着一股不服输的傲气，执拗地将它们退回去，这些东西只是堆积在他房间的角落，静静地落着灰。
他对他究竟有什么不满呢？黑泽重季自问已然尽到了做丈夫的义务，世间的家庭不都是如此吗？为什么唯独他享受不到一家之主应得的安宁呢？
在拜访正亲町家的时候，他曾经看到子爵的书架上摆着一摞《青鞜》，对于这种离经叛道的思想，黑泽重季一向嗤之以鼻，难道月读正是因为受那臭名昭著的平冢雷鸟①的妖言所惑，才做出了如此悖逆天理伦常的事情吗？说什么欧米伽身上潜藏着无限的可能，应当冲破藩篱，争取与阿尔法平等的权利，这难道不是无稽之谈吗？欧米伽生来柔弱，他们至多只能算是半个人，生育是他们的天职，顺从是他们的天性，坤只能依赖乾，才能在这世上生存，这就像是大地永远雌伏于苍穹之下一般，是自古颠扑不破的真理。黑泽重季这么想着，然而，在他的心底，却总有一个令人不快的声音，不断地提出诘问：真的如此吗？
说实话，从阿金那里听说月读的所作所为时，黑泽的第一感觉是震悚。在那之前，他从未想到过这名看似终日无所用心的欧米伽，居然早已牢牢地掌握住了他宅邸中的一切情况，从一点微不足道的线索，他便能推断出仆人之间隐秘的联系，阿金在东京住了三十几年，其亡夫又是一名实打实的江户子，就连黑泽重季，也没有看出她那一身都市做派之中的破绽，直到阿金揭开真相的一刻，他才第一次晓得这名女佣人原来是萨摩出身。月读眼光锐利，判断迅速，行事果决，那深潜韬晦的耐性，不露锋芒的心机，以及步步紧逼，将猎物折磨得身心崩溃的手段，令人忍不住为之惊叹。在面对月读的时候，黑泽重季总是难以保持他那种傲慢的优越感，他总是模模糊糊地觉得，自己在某些地方，恐怕远不如这名欧米伽。和月读比起来，他是迂陋的，如果剥除社会和生理赋予他们的身份，让他以自己的本色，站在月读的面前，也许他便不得不认清自己低人一等。他隐隐约约地察觉到了这些，只是迸着一股阿尔法的骄傲而不肯承认。
但是那又如何呢？欧米伽生来便有着致命的弱点，这弱点令他们只能匍匐在地上，沦为命运的奴隶。关于这是否公正，黑泽重季从来没有考虑过，一代又一代的人便是这么过来的，当“不公”成为了“习俗”，它便具有与真理同等的力量，这力量以强大的惯性统摄着世间的道德，生活在其间的人往往不自觉地委身于这种因袭，从而逐渐在自己的位置上安顿下来。黑泽并不善于思考这些抽象的理论，在过去的四十六年之中，他便是这样在浑浑噩噩的安堵之中度过的，直到近来的这件事情汩没了他本来的“正常”，将他的安宁，他的尊严，以及他自以为的权威，猝然砸得粉碎。
这个时刻，街车早已停运，只有人力车夫们，还在寒夜中发着抖，等待着主顾上门，在换了两趟车之后，人力车已然行驶到了目白一带，枯枝在夜空中伸展着桠杈，随着寒风瑟瑟摆动，防火灾的警钟声自远处传来，将黑泽重季自沉思中唤醒过来。他望着四周那黑魆魆的树影，意识到自己已经离家很近了，夜色沉沉地笼罩在他的头上，携着令人不安的谜团朝他压了过来。
车子抵达门前，由于黑泽在付钱方面手面十分慷慨，车夫便殷勤地替雇主去叫门，门锤响了十几下，直到黑泽在车上冻得直打哆嗦，才有人出来应门。
黑泽蹙着眉头，瞪了一眼看门的平造，便命令车夫直接驶到宅邸里去。这个时候，家里的人大多已经睡下，只有刚刚得到通知的柳泽手持提灯，在睡衣外面披了一件御寒的外套，站在袖塀前面迎接。
总管躬身一礼，吩咐车夫到门房那里喝一些暖身的甜酒，便接过黑泽的外套，陪着主人一起走进了洋馆。
“看门的怎么是平造？叫了许久，门才开。”黑泽不满地问道。
“这是夫人的安排。”总管鞠了一躬，“毕竟是火灾频发的季节，夜巡的人手不是很够，因此守门的胜吉也被排去轮岗了。和夫人商量了一下，胜吉不在门房的时候，便由平造顶上。”
“夫人？他倒开始管起事来了。”闻此，黑泽发出了一声讽刺的冷笑。
柳泽恭恭敬敬地回答道：“老爷长久不在，许多事情便只能劳累夫人了。”
“别管什么夜巡了，把胜吉调回到门房去。夜巡若是缺人手的话，便叫平造去吧，这人整日疯疯癫癫、大惊小怪的，去巡查火情倒也适合。”黑泽重季命令道，不自觉地想要和月读唱唱反调。
“是。”总管应了一声。
“我要在书房中处理一些文件，一时半刻还不会睡。你叫人送些宵夜过来。”黑泽一边说着，一边穿过前厅，走向一楼的走廊，随后，他沉吟了片刻，继而叫住总管，又补上了一句，“叫夫人的使女来书房一趟。”
黑泽重季坐在台灯下，一面吃着点心，一面在文件上做着注疏，等了许久，妙子才穿扮整齐，睡眼惺忪地出现在书房中。
他做了个手势，示意女佣人坐到书桌对面来，随即，头也不抬地用随意的口吻问道：“夫人睡了吗？”
“一早便睡下了。”侍女欠身行礼道，“近来夫人有些头痛的毛病，总是难以成眠，医生来看过，说是脑震荡的后遗症，给开了些安眠的药物。夫人大约九点钟便吃过药，躺下了。”
妙子的这些话，不啻于将黑泽的罪行摊在了他眼前。黑泽握笔的手顿了顿，被这几句话刺得有些别扭，自从那件事之后，除了柳泽这样见风使舵的小人之外，大多数佣人干脆将他当做了恣睢暴戾的野兽。
黑泽的脸上泛起了难堪的红晕，他一面装出一副忙碌的模样，唰啦唰啦地翻动着纸张，一面用极寻常的语气说：“明天我会在家中留到午后，告诉夫人，我要和他一起用午饭。”
说完这句话，他挥了挥手，示意妙子可以回去了。其间，他一直低着头，甚至不敢去看侍女的脸色，他知道妙子的表情一定不大好看，侍女和月读处得久了，早已对这名性情随和的主人产生了一些感情，听到老爷的话，她恐怕以为明日又会有一场风波吧？
什么性情随和？黑泽重季禁不住冷笑着暗忖道，这栋府邸里，恐怕只有他一个人知道月读那冷酷无情的真面目。继而，他又不由得感叹，在涉及家庭的事上，他竟然已经沦落到了如此软弱的地步，如今的他，居然连一名侍女的脸色也要惧怕。
当妙子离开之后，黑泽重季蓦地靠在椅子上，长舒了一口气。在人心一事上，他承认自己是个极其鲁钝的人，很多事情，既然想不通，他便决定不再去想了。他横下一条心，决定结束这种悬而不决的状态，在过去的五个月之中，他就像是一名已然把脖子套进绞索的死刑犯，却迟迟等不来自己的刽子手。无论月读想要什么，都随他去吧，离婚是不可能的，这件事，至少正亲町那边不会答应，欧米伽没有占有财产的权利，一名离开丈夫的坤，如果无法回到原本的家庭的话，甚至会沦落到无处可去的地步；况且，黑泽重季仍然需要这名出身高贵的夫人来抬高自己的身价。几经衡量之后，分居成为了一种可行的方案，宅邸中还有一座空置的别馆，是他为亡故的前妻兴建的，收拾一下，倒也是个精雅的处所，月读带着几名贴身仆从居住刚好合适，但是这样一来，继承人的事便只能作罢，非是万不得已，他还是不愿意走到这个地步的。他想要和月读谈一谈，劝他回心转意，也算是解决一桩梗在心中的事情。
黑泽抽着烟，思索着明天的措辞，窗外的狂风仍在吹着，他坐在书房中，直感到那寒气透过了玻璃，沁入了他的肌骨。
————————
①平冢雷鸟：明治至昭和时期的日本妇女运动领导人，《青鞜》便是她创立的刊物，数度被迫停刊。鉴于本文αβΩ的背景，便将这一部分做了一点魔改。
极地带鱼 